Despre ZoissimaAbout Zoissima
Îmbrăcăminte și mercerie, sub același acoperișApparel and haberdashery, under one roof
„Nu vindem doar haine. Vindem tot ce le ține întregi.”"We don't just sell clothes. We sell everything that keeps them whole."
Ce ne diferențiazăWhat sets us apart
De aproape două decenii pe Șos. Iancului (din 2007): majoritatea magazinelor de haine nu au mercerie, iar merceriile clasice nu au haine. Zoissima există exact la intersecția asta — pentru clientele care nu vor să caute în două locuri diferite.On Șos. Iancului for nearly two decades (since 2007): most clothing shops don't stock haberdashery, and classic haberdashery shops don't stock clothes. Zoissima exists exactly at that intersection — for customers who don't want to search two different places.
- Stoc real, nu doar vitrină: ce vezi pe raft e disponibil de cumpărat azi, fără comenzi cu termen lung.Real stock, not just a display: what you see on the shelf is available to buy today, no long lead times.
- Potrivire pe loc: aduci o haină sau o mostră, te ajutăm să găsești ața, nasturii sau dantela care se potrivesc exact.Matched on the spot: bring a garment or a swatch and we'll help you find the thread, buttons or lace that match exactly.
- Mărimi reale: colecție de îmbrăcăminte gândită și pentru mărimi mari, nu doar pentru mostrele de vitrină.Real sizing: an apparel collection considered for plus sizes too, not just window-display samples.
- Fără presiune de cumpărare: poți întreba, compara nuanțe și pleca fără să cumperi nimic — de-asta se întorc clientele.No pressure to buy: you can ask, compare shades and leave without buying — that's why customers come back.
Magazinul, aziThe shop, today
Un perete întreg de fire, panglici și nasturi — văzut cum arată cu adevărat, nu într-o vitrină aranjatăA whole wall of yarn, ribbon and buttons — shown as it really looks, not a staged window display
Misiunea noastrăOur mission
CartierNeighbourhood
Rămânem un magazin de cartier, aproape de Piața Iancului, unde clientele sunt cunoscute pe nume.We stay a neighbourhood shop, near Piața Iancului, where customers are known by name.
MeșteșugCraft
Aprovizionăm clientele care încă cos, ajustează și repară acasă, cu tot ce au nevoie.We supply customers who still sew, alter and repair at home with everything they need.
OnestitateHonesty
Spunem clar dacă un produs nu e pe stoc, în loc să promitem termene pe care nu le respectăm.We say clearly when something is out of stock, instead of promising timelines we can't keep.
AccesAccess
Comanda rămâne simplă: un mesaj pe WhatsApp sau un telefon, fără cont și fără pași inutili.Ordering stays simple: a WhatsApp message or a phone call, no account and no unnecessary steps.